Mac sử dụng chip Apple Silicon M1 và M2 có một điểm khác biệt so với các Mac dùng chip Intel trước đây khiến một số độc giả bối rối: đó là cách khởi động máy từ ổ đĩa ngoài. Khởi động từ ổ đĩa ngoài trên máy Mac Intel thường rất dễ dàng.
Bạn có thể muốn sử dụng ổ đĩa ngoài khả năng khởi động để có dung lượng SSD lớn hơn so với những gì Apple cung cấp hoặc với mức giá phải chăng. Hoặc bạn muốn có một ổ đĩa để sao lưu phòng trường hợp xảy ra sự cố nghiêm trọng với máy Mac M1 hoặc M2 của mình.
Kiểm tra cho thấy các điều kiện sau đây là cần thiết để khởi động từ một volume ngoài:
- USB-C: Sử dụng ổ đĩa kết nối USB-C, cho dù đó là ổ đĩa USB 3.1 hoặc 3.2 hay ổ đĩa sử dụng Thunderbolt 3 hoặc Thunderbolt 4. Hiệu suất tốt nhất sẽ đến từ việc sử dụng SSD Thunderbolt 3 hoặc 4 sử dụng chuẩn NVMe (xem bên dưới).
- Xóa trước khi cài đặt: Xóa hoàn toàn ổ đĩa và sau đó định dạng nó thành APFS.
- Cài đặt trực tiếp vào volume mới: Tải bộ cài đặt macOS và cài đặt macOS từ máy Mac dòng M của bạn trực tiếp vào ổ đĩa ngoài. (Điều này sẽ chỉ cho phép máy Mac M1 hoặc M2 khởi động từ ổ đĩa; máy Mac Intel sẽ không thể khởi động từ ổ đĩa ngoài đã được chuẩn bị cho Apple silicon.)
Hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn từng điểm.
SSD qua USB-C
Với các phiên bản đầu tiên của macOS hoạt động trên các mẫu máy M-series, nhiều người thấy rằng họ phải sử dụng ổ đĩa Thunderbolt 3 hoặc 4. May mắn thay, macOS dường như đã được cải tiến, và bạn có thể sử dụng USB 3.1 hoặc 3.2 hoặc Thunderbolt 3 hoặc 4. Hầu hết các ổ đĩa ngoài giá rẻ sử dụng một phiên bản USB 3 để kết nối qua USB-C và dựa trên định dạng SATA chậm hơn, kết hợp với SSD nhanh hơn khoảng 10 lần so với ổ đĩa cứng. Bạn cần Thunderbolt 3 hoặc 4 để tận dụng được lợi ích của giao diện NVMe/PCIe mới hơn, có thể nhanh hơn vài lần so với SSD SATA và đắt hơn khoảng hai đến ba lần. Hãy tham khảo chuyên mục Mac 911 này để biết thêm chi tiết về hai giao diện và thông lượng của chúng.
(Có thể sử dụng HDD làm ổ khởi động M-series ngoài, nhưng hiệu năng sẽ rất kém, ngay cả với ổ cứng 7200 rpm, bạn sẽ ước gì mình không làm vậy.)
Xóa và định dạng thành APFS
Để sử dụng macOS 11 Big Sur (phiên bản macOS tương thích với M-series đầu tiên) cho đến macOS 13 Ventura (và các phiên bản tương lai), ổ đĩa phải được định dạng thành APFS. Nhưng việc kiểm tra của nhiều người cho thấy rõ ràng bạn không thể chỉ thay đổi định dạng trên một ổ đĩa hiện có: các phân vùng vô hình được sử dụng cho các mục đích liên quan đến việc khởi động từ ổ đĩa Intel từ bản cài đặt macOS trước đó trên ổ đĩa gây ra sự cố.
Để tránh thiết lập một volume không hoạt động chính xác, hãy xóa ổ đĩa trước khi đặt dữ liệu vào đó. Khởi chạy Disk Utility, chọn SSD, nhấp vào Xóa và làm theo lời nhắc để tạo một container APFS duy nhất. Điều này sẽ xóa sạch mọi cấu trúc dữ liệu xung đột.
Cài đặt macOS vào ổ đĩa ngoài
Tải xuống bộ cài đặt macOS trực tiếp từ Mac App Store. Nếu bạn đang sử dụng phiên bản macOS cũ hơn phiên bản hiện tại, hãy tham khảo bài viết này về việc tải xuống các phiên bản cũ hơn.
Khởi chạy bộ cài đặt macOS và chọn ổ đĩa ngoài làm mục tiêu. Làm theo các lời nhắc và bước hướng dẫn. Khi máy Mac của bạn khởi động lại, nó sẽ khởi động từ ổ đĩa ngoài để hoàn tất việc cài đặt.
Nếu bạn muốn tạo ổ đĩa này thành bản sao khởi động, Bombich Software, nhà sản xuất Carbon Copy Cloner, khuyên bạn nên sao chép volume dữ liệu của mình trước (phần mềm của họ có thể làm điều đó), và sau đó cài đặt macOS sau đó.
Khởi động lại từ ổ đĩa trong hoặc chuyển đổi giữa các ổ
Để quay lại ổ đĩa trong làm volume khởi động, bạn có thể mở ngăn tùy chọn Ổ đĩa khởi động trong khi macOS đang chạy trên ổ đĩa ngoài và chọn ổ đĩa trong. Sau đó nhấp vào Khởi động lại.
Bạn sẽ phải tháo ổ đĩa ngoài sau khi khởi động lại hoàn tất, và một số người đã báo cáo rằng macOS nói rằng một trong các phân vùng của nó vẫn đang được sử dụng. (Big Sur và các phiên bản macOS sau chia macOS thành một volume chứa các tệp hệ thống và một volume chứa dữ liệu người dùng; volume dữ liệu có thể không được tháo gỡ đúng cách.) Bạn có thể muốn tắt máy tại thời điểm đó, rút phích cắm ổ đĩa ngoài, khởi động lại và cắm vào.
Bạn cũng có thể sử dụng chế độ khôi phục để thay đổi ổ đĩa khởi động. Điều này hơi phức tạp hơn với máy Mac dòng M so với máy Mac Intel, nơi bạn chỉ cần giữ phím Option trong khi khởi động lại và chọn ổ đĩa (trừ khi bạn đã bật một số cài đặt bảo mật nhất định, trong trường hợp đó, bạn sẽ cần sử dụng chế độ khôi phục để tắt chúng).
Đây là cách bạn thay đổi ổ đĩa khởi động từ chế độ khôi phục với máy Mac M1 hoặc M2:
-
Chọn > Tắt máy.
-
Khi bạn thấy máy Mac đã tắt, hãy giữ nút nguồn cho đến khi bạn thấy lời nhắc “Đang tải tùy chọn khởi động”.
-
Khi biểu tượng Tùy chọn xuất hiện, bạn cũng sẽ thấy danh sách các volume bên cạnh đó mà bạn có thể chọn. Chọn volume mà bạn muốn khởi động từ đó.
-
Nhấp vào Tiếp tục và máy Mac sẽ khởi động lại từ volume đó.
Màn hình khởi động cho chế độ khôi phục trên máy Mac dòng M cho phép bạn chọn ổ đĩa khởi động thay thế.
